Achei Sudoeste

BUSCA PELA CATEGORIA "Mundo"

18 Abr 2021 - 17:00h

Pesquisa realizada pela ADP Research Institute, no fim de 2020, em 25 países em todo o mundo, incluindo o Brasil, mostra como a pandemia influenciou o envolvimento dos funcionários e sua resiliência no local de trabalho. Apesar de globalmente o envolvimento dos profissionais continuar baixo, no Brasil houve aumento no ano passado. Em comparação com o estudo anterior, realizado em 2018, a porcentagem de funcionários totalmente envolvidos em nível global diminuiu um ponto percentual. Hoje, 14% dos trabalhadores estão totalmente engajados. Arábia Saudita (21%), Índia (20%) e África do Sul (19%) lideram a pesquisa. Já Coreia do Sul, Taiwan e China são os países com menor taxa de engajamento, com 6%, 8% e 8%, respectivamente. No Brasil, houve um ganho de 4 pontos percentuais no engajamento dos trabalhadores, que subiu de 14% em 2018 para 18% em 2020. No caso da resiliência, o índice também é baixo. Apenas 15% dos colaboradores em todo o mundo são altamente resilientes. Os países com maior porcentagem de funcionários altamente resilientes são: Índia (32%), Arábia Saudita (26%) e Emirados Árabes Unidos (24%). Já os com a menor taxa são Taiwan, Suécia e Coreia do Sul, com 8% cada. No Brasil, a taxa de trabalhadores altamente resilientes chega a 16%. No estudo, o engajamento é definido como uma atitude positiva e dedicada em relação ao trabalho e ao empregador. Já a resiliência é definida como a capacidade de resistir a condições desafiadoras no local e durante o trabalho. Foram entrevistados cerca de 27 mil colaboradores.

09 Abr 2021 - 09:30h

A americana que foi reconhecida, em 2017, como a mulher com as maiores unhas do mundo, decidiu cortar os 73,355 centímetros de queratina. Agora, a recordista vai poder fazer tarefas domésticas simples, como lavar louça ou trocar a roupa de cama. Ayanna Williams não cortava as unhas desde a década de 1990 e, para retirá-las, foi necessário usar uma ferramenta giratória elétrica, já que a lixa e um alicate não deu certo. "Eu tenho deixado as minhas unhas crescerem por décadas. Agora, estou pronta para uma nova vida. Eu sei que eu vou sentir falta delas, mas chegou a hora – a hora delas irem embora", disse ao site do Guinness World Records. Quando entrou para o livro dos recordes, ela tinha 57,64 centímetros nas unhas. Agora, sem 'uma parte do corpo', a moradora de Houston fica feliz que suas unhas serão exibidas em um museu em Orlando, Flórida. "Vai ser incrível. Vai ser como uma cera de mim mesma, embora sejam apenas minhas unhas. Mal posso esperar para ver isso, de verdade. Vou estar sorrindo de orelha a orelha. Pensa realmente sobre isso, é incrível", comentou empolgada.

29 Mar 2021 - 14:30h

Cinco mil pessoas participaram, no sábado (27) de um show em Barcelona, na Espanha, para testar eventos pós-pandemia. Todas precisaram usar máscaras e passar por um teste de Covid antes de entrar na arena, mas manter o distanciamento não foi necessário. A apresentação foi da banda espanhola de pop rock “Love of Lesbian”, já indicada ao MTV Europe Music Awards. O show precisou de aprovação do governo para ocorrer. “Bem-vindos a um dos shows mais emocionantes de nossas vidas!”, disse o vocalista da banda, Santi Balmes, em uma saudação à multidão, que aplaudiu.

 Em cenas surreais depois de um ano de distanciamento social, os fãs dançaram próximos uns dos outros, mas o mar de rostos cobertos de máscaras mostrou que as coisas não haviam voltado ao normal. Os controles sanitários na entrada atrasaram o início do show, mas não diminuíram o espírito de celebração, segundo a agência de notícias Reuters. “Foi espetacular. Nos sentimos seguros em todos os momentos. Estávamos na primeira fila e foi algo de que sentimos muita falta”, declarou o publicitário Salvador, de 29 anos, à Reuters após o show. “Estamos muito orgulhosos de ter tido a chance de participar disso. Esperamos que seja o primeiro de muitos”, disse. Antes da apresentação, um dos co-organizadores do evento, Jordi Herreruela, afirmou à agência que "será mais seguro estar no Palau Sant Jordi [local do show] do que andar na rua”.

18 Fev 2021 - 06:00h

Você já se perguntou o que o Jackpot significa nas slots? Descubra aqui!

Se você é um novato, ou não joga com tanta frequência, em cassinos online e reais, bem como em casas de apostas, é provável que não esteja tão familiarizado com certos termos ou conceitos do mundo do jogo. De palavras como probabilidades a técnicas de contagem de cartas ou estratégias de jogo. Para se ter uma experiência de jogo adequada, é necessário conhecer a referida terminologia, saber do que trata cada conceito, para o compreender e poder aplicá-lo. Aqui vamos falar sobre um termo comum, mas poucos sabem o que realmente é, Jackpot. Portanto, se você quiser saber do que se trata, é melhor continuar lendo.

Como podemos definir um Jackpot?

Embora possamos nos aprofundar na definição técnica do que é um Jackpot, falar sobre números, conceitos e até mesmo citar autores, isso não é tão relevante quando podemos definir o que é um Jackpot em poucas linhas. Assim, podemos dizer que todas as apostas acumuladas que ocorrem quando vamos jogar um jogo, por exemplo, no pôquer, é um Jackpot. Simplificando, o banco de dinheiro, as apostas pelas quais você e a casa vão lutar são definidos como um Jackpot. Também é conhecido como o maior pote de apostas em um cassino.

Desta forma, podemos definir um Jackpot como aquilo que todos procuram, o tão esperado prêmio que todos queremos ganhar. Bem, em um Jackpot encontraremos o maior, mais suculento e mais provocativo pote de apostas de todos os potes de apostas.

Você também deve saber que o conceito de Jackpot é amplamente utilizado em todos os jogos de cassino, seja bingo, roleta, pôquer ou caça-níqueis, embora seja este último onde o Jackpot é mais comum e geralmente é mais atraente para o que todos querem ganhe.

Como ganhar um jackpot?

Agora que você sabe que um Jackpot é o saque que todo jogador de cassino quer ganhar, você precisa saber que existem pequenos truques ou estratégias que podem ajudá-lo a aumentar as chances de ganhar um Jackpot e, assim, deixar o cassino com um grande sorriso.

No caso dos casinos online, a estratégia para ganhar um jackpot no casino online começa com a escolha de uma slot machine. Em primeiro lugar, você terá que entender como funciona para poder executar o primeiro passo, qual é a escolha de slots com jackpots menores.

Outra estratégia na qual você pode aumentar suas chances de ganhar é jogar em máquinas caça-níqueis de custo mais alto. As máquinas mais caras geralmente não têm grandes jackpots acumulados, também é muito mais provável ganhar um jackpot de vez em quando, em comparação com outros jogos em que eles saem muito pouco.

Finalmente, você deve saber que tudo está sujeito à sorte, assim como ao acaso, então tudo dependerá se as estrelas estão alinhadas com você. Além disso, você também deve ter em mente que, para um Jackpot, é necessário jogar constantemente em cassinos online.

CONTINUE LENDO

12 Fev 2021 - 07:30h

O site jw.org disponibiliza sete dicas práticas para lidar com a ansiedade causada pela pandemia, que abalou o mundo e afetou o bem-estar emocional das pessoas em vários países. A ameaça de contrair e transmitir um vírus que pode matar, bem como a ansiedade e o isolamento social tiveram um profundo impacto em pessoas de diferentes formações. Para ajudar as pessoas a lidar com essa situação, o site oficial das Testemunhas de Jeová apresenta o vídeo Epidemias – O que você pode fazer? A animação de três minutos fornece ajuda prática, emocional e espiritual para as famílias enfrentarem os efeitos da pandemia. Desde o começo da pandemia, o site tem publicado informações que ajudam pessoas de todas as idades e formações a ficarem calmas, bem informadas e saudáveis. Com conteúdo disponível em 1.028 idiomas, o endereço responde a perguntas feitas com frequência e mostra a garantia da Bíblia de que teremos um futuro maravilhoso.

22 Jan 2021 - 11:30h

O ex-presidente Lula (PT) anunciou nesta quinta-feira (21) que foi diagnosticado com Covid-19 em Cuba, durante uma viagem iniciada em 21 de dezembro, mas que já está recuperado da doença. Em nota oficial, ele afirma que cumpriu a quarentena no país e que não precisou ser internado. O ex-presidente afirma ainda “que decidiu comunicar a doença apenas na chegada ao Brasil para preservar sua família e a dos demais infectados”. Além dele, todos os outros membros da sua comitiva tiveram resultado positivo e foram monitorados em Cuba. Apenas o escritor Fernando Morais precisou de internação hospitalar, por complicações pulmonares.

05 Jan 2021 - 10:30h

O WhatsApp bateu recorde de chamadas por voz e por vídeo na véspera do Ano Novo. Foram 1,4 bilhão de ligações ao redor do mundo durante a virada de 2020 para 2021, de acordo com o Facebook, dono do aplicativo de mensagens. Em um comunicado na última sexta-feira (1º), a companhia lembrou que a véspera do Ano Novo costuma gerar alto volume de mensagens, além de publicações de fotos no Facebook e Instagram. Desta vez, com a pandemia de Covid-19 e com as reuniões menores entre familiares e amigos, as ligações dispararam. A companhia afirmou que nunca registrou esse volume de chamadas em um único dia. As 1,4 bilhão de ligações representaram um aumento de mais de 50% em comparação com as chamadas feitas na virada de 2019 para 2020. O Facebook disse ainda que o réveillon marcou um recorde de chamadas de vídeo em grupo (com mais de 3 pessoas) no Messenger, considerando dados apenas dos Estados Unidos. Segundo a rede social, foram duas vezes mais ligações durante a véspera do Ano Novo se comparado com um dia normal, mas os números não foram divulgados em detalhes. Além disso, Facebook e Instagram registraram, juntos, mais de 55 milhões de transmissões ao vivo em todo o mundo na véspera de Ano Novo.

29 Dez 2020 - 09:30h

Um menino de apenas 7 anos ajudou a salvar a irmã de 22 meses em meio a um incêndio na casa onde moravam no estado americano de Tennessee, nos EUA. De acordo com a mãe, Nicole Davidson, seu filho Eli garantiu que a irmã bebê saísse com segurança da casa em chamas. As informações são da emissora local WVLT. Nicole disse que acordou no meio da noite e percebeu que havia fumaça e chamas na casa. Ela e seu marido Chris são ex-bombeiros e entraram em ação, tirando dois de seus filhos da situação de perigo. “Chris pegou o extintor tentando me dar tempo para pegar as crianças, e eu agarrei os meninos porque eles estavam mais próximos do fogo”, disse Nicole. Nicole conta que o fogo na sala de estar a impediu de chegar ao quarto onde sua filha de 22 meses ainda estava dormindo.

22 Dez 2020 - 14:30h

O diretor de emergências da Organização Mundial da Saúde (OMS), Michael Ryan, afirmou nesta segunda-feira (21) que a nova variante do coronavírus “não está fora de controle”, mas que bloqueios adotados por diferentes países são “prudentes”. A afirmação de que a variante B.1.1.7. estava "fora de controle" foi feita pelo ministro da Saúde britânico, Matt Hancock, no domingo (20) para justificar novas medidas de isolamento social às vésperas do Natal. Citando a taxa de reprodução do vírus, o diretor da OMS Michael Ryan alertou que a afirmação não é correta. “Tivemos uma R0 (taxa de reprodução do vírus) muito superior a 1,5 em diferentes momentos da pandemia e conseguimos controlá-la. Portanto, essa situação não está, neste sentido, fora de controle”, declarou Michael Ryan, em coletiva de imprensa. Ele disse ainda que “embora o vírus tenha se tornado um pouco mais eficiente em termos de propagação, ele pode ser detido”. Por outro lado, Ryan ressaltou que, ao impor novas medidas restritivas, os países estão agindo com base no “princípio da precaução” e que isso é “prudente”. “As medidas atuais são boas. Devemos continuar fazendo o que temos feito até agora”, declarou.

14 Dez 2020 - 11:30h

A Alemanha vai fechar o comércio e as escolas entre os dias 16 de dezembro e 10 de janeiro para conter a propagação da Covid-19 no país, anunciou a chanceler Angela Merkel neste domingo (13). Apenas serviços essenciais, como supermercados, farmácias e bancos, poderão funcionar no período. De acordo com o G1, as empresas estão orientadas a dispensar os funcionários ou a priorizar o home office. O governo alemão também proibiu o consumo de bebidas alcóolicas em locais públicos. O país está em “lockdown” parcial há seis semanas, com bares e restaurantes fechados, mas lojas e escolas abertas. Com o aumento das infecções, algumas regiões da Alemanha já haviam imposto medidas de restrição mais rígidas. A preocupação com a segunda onda de casos cresce com a aproximação do Natal. O número diário de novos registros e óbitos atingiu na última semana o maior patamar desde o início da pandemia. Somente nas últimas 24 horas, segundo o governo da Alemanha, foram 381 mortes, elevando o total para 21.787. Houve ainda 20.200 novos casos confirmados, somando 1.320.716 registros.

03 Dez 2020 - 18:54h

O mundo registrou mais de 1,5 milhão de mortes causadas pelo novo coronavírus, oito dias após passar de 1,4 milhão de óbitos. O levantamento da Universidade Johns Hopkins, nos Estados Unidos, também aponta quase 65 milhões de casos confirmados de Covid-19 até esta quinta-feira (3). De acordo com o G1, a universidade americana tem um painel em tempo real que monitora o avanço da pandemia em todo o mundo. Ele é abastecido com dados oficiais, que podem ser revisados e alterados.

20 Nov 2020 - 15:30h

O jornal norte-americano “The New York Times” publicou na quinta-feira (19) o obituário do humorista baiano Jotinha, que morreu no início deste mês, aos 52 anos, após falência múltipla dos órgãos, em decorrência da Covid-19. Na publicação, o jornal traduziu o nome artístico do humorista para “Little J”. O obituário do jornal faz parte de uma série sobre pessoas que morreram por causa da pandemia do coronavírus e traz uma parte da história de Jotinha. “Quando alguém em 2016 enviou uma mensagem para um grupo de WhatsApp brasileiro, provocando a baixa estatura e voz aguda de José Luiz da Silva, o senhor Silva viu e ofereceu a outra face – com um resultado surpreendente”, escreveu o jornal, explicando como começou a popularidade de Jotinha. “A mensagem continha uma foto adulterada de sua cabeça no topo do corpo de um pintinho, e perguntava se ele era popular com as mulheres. O senhor Silva, conhecido como Jotinha, respondeu ao grupo com uma mensagem de áudio com sua distinta voz de criança: “Não, não entendi. Não entendi nada, ha ha ha ha”. Por alguma razão, sua resposta chamou atenção e as pessoas começaram a compartilhar em outros grupos do whatsapp, que é muito popular no Brasil. No fim do dia, ela tinha recebido 3.600 mensagens no aplicativo. Ele continuou a postar mensagens de áudios e elas continuaram a fazer sucesso. Logo, ele estava recebendo mais de 10 mil mensagens por dia, fazendo com que a mídia brasileira o chamasse de “Rei do WhatsApp”, acrescentou a publicação. O 'New York Times' ainda descreveu sobre o time de coração do humorista, o Esporte Clube Bahia, o início do trabalho dele como locutor em Elísio Medrado, sua cidade natal e sobre a história da família de Jotinha. Abordou, ainda, a infecção por Covid-19 da mãe dele, Teresinha César, de 88 anos, que já está curada. A publicação ainda destacou que “políticos, jogadores de futebol e artistas populares que trabalharam com o senhor da Silva lamentaram sua morte”.

13 Nov 2020 - 09:30h

Pelo menos 11 pessoas morreram depois que o tufão Vamco atingiu o sul da principal ilha das Filipinas, Luzon, informou nesta quinta-feira (12) a agência de desastres do país. Essa já é a terceira grande tempestade a afetar o arquipélago em menos de um mês. Muitos bairros de Manila, capital filipina, ficaram alagados. Há nove pessoas desaparecidas. O tufão, com ventos de mais de 155km/h, já deixou o litoral da ilha e partiu em direção ao Mar da China. Uma das regiões mais afetadas, Bicol, ainda não se recuperou dos tufões anteriores, Molave e Goni, que deixaram milhares de desabrigados e graves inundações nas últimas semanas. Autoridades alertaram para o risco de deslizamentos de terra, assim como de mar revolto. Cerca de 180 mil pessoas ficaram desabrigadas e foram deslocadas para abrigos em escolas e academias, segundo a Defesa Civil. Os serviços meteorológicos alertaram que a costa, incluindo Manila, ainda pode ser afetada por mais tempestades neste mês. O presidente filipino, Rodrigo Duterte, disse em um comunicado que o governo tem “a situação sob controle” e prometeu indenizações e atendimento psicológico para os afetados. As Filipinas são um arquipélago de mais de 7,6 mil ilhas que registram anualmente cerca de 20 grandes tempestades. Em 2013, o tufão Haiyan deixou mais de 7,3 mil mortos, sobretudo na cidade de Tacloban, no centro do país.

12 Nov 2020 - 15:30h

O governo da Argentina legalizou o cultivo da maconha para uso próprio e com fins medicinais no país nesta quinta-feira (12). O decreto do presidente Alberto Fernández foi publicado no diário oficial da Argentina. Os argentinos também podem cultivar a planta em grupos, desde que seja para uso próprio e fins médicos. O decreto regulamenta uma lei de 2017 que permitia o uso de óleos feitos com base na planta da maconha, mas que ainda mantinha o cultivo proibido, assim como a posse de sementes. “É impostergável criar um marco regulatório que permita acesso seguro e inclusivo a quem quiser usar a cannabis como ferramenta terapêutica”, diz o texto do decreto. Além do cultivo para consumo próprio, as farmácias estão autorizadas a vender óleos e cremes feitos de cannabis. Para ter a permissão para comprar ou plantar, os argentinos precisam se cadastrar em um programa nacional de cannabis, ligado ao Ministério da Saúde. Havia uma pressão política de pais de crianças com doenças graves que poderiam se beneficiar de remédios feitos de cannabis, mas que tinham dificuldade para encontrar os produtos.

07 Nov 2020 - 20:45h

O democrata Joe Biden passou a marca dos 270 delegados no Colégio Eleitoral neste sábado (7), segundo projeções de diversos veículos de imprensa. O número é suficiente para derrotar o republicano Donald Trump e se tornar o 46º presidente dos Estados Unidos. Kamala Harris será a primeira mulher vice-presidente do país. Joe Biden agradeceu aos eleitores pelas redes sociais e afirmou que será um presidente para todos os americanos. “América, estou honrado por ter me escolhido para liderar nosso grande país. O trabalho que temos pela frente será árduo, mas prometo o seguinte: serei um presidente para todos os americanos - quer você tenha votado em mim ou não. Vou manter a fé que vocês colocaram em mim”, postou Biden no Twitter. Em sua página oficial, Biden também afirmou que se sente hornado pela confiança que o povo americano depositou nele e na vice-presidente eleita, Kamala Harris, e pediu a união do povo norte-americano.

25 Out 2020 - 04:10h

Depois de cerca de oito meses encarando o isolamento social por causa da pandemia do coronavírus no mundo, muitas pessoas estão conseguindo somente agora, se reencontrar com amigos e parentes. Foi o que aconteceu com o pequeno Ayden Lusher que vive em Kentucky, nos Estados Unidos. Após um longo período sem ver os avós, o garoto foi pego de surpresa quando eles surgiram em sua casa para fazer uma surpresa. Sua mãe, Erica Lusher fez questão de fazer um registro do momento e compartilhar nas redes sociais. No vídeo compartilhado no perfil do Só Notícia Boa, ele aparece correndo ao encontro dos avós. Ayden recebeu um abraço apertado deles e não conseguiu conter as lágrimas e chorou de soluçar enquanto estava no colo do avô Greg. De acordo com publicação, o momento foi registrado pela mãe, que ficou surpresa com a reação do menino: “Na verdade, eu mesma estava chorando enquanto gravava o vídeo. Não esperava a reação do meu filho, então isso realmente me tocou o coração”.

08 Set 2020 - 15:30h

Uma conexão tão veloz que baixaria mil filmes em alta definição, cada um no tamanho de um disco Blu-ray (25 GB), em apenas um segundo. Foi isso o que uma pesquisadora brasileira em Londres conseguiu ao estabelecer o recorde de transmissão de internet por fibra óptica, que chegou a 178,08 Tb/s (terabits por segundo) em uma distância de 40 km. De acordo com o G1, a pesquisa foi realizada durante dois anos por cientistas University College de Londres (UCL), com a liderança da engenheira brasileira Lídia Galdino. O avanço tem o potencial de alimentar a próxima geração de internet móvel, o 5G, além de acelerar a troca de dados em outras aplicações. A velocidade chega perto do limite teórico de transmissão de dados definido pelo matemático Claude Shannon em 1949. O estudo foi publicado na edição de julho na revista “IEEE Photonics Technology Letters”. A conexão estabelecida pelos pesquisadores é em média três vezes mais rápida do que as melhores conexões por fibra disponíveis comercialmente nos dias de hoje (60 Tb/s) e um quinto mais rápida do que o recorde anterior, obtido por pesquisadores no Japão (150 Tb/s).

08 Set 2020 - 10:30h

O Papa Francisco pediu aos seus fiéis que evitem fofocar, um ato que ele disse ser pior que o coronavírus e que pode ser usado para dividir a Igreja Católica Romana. Os comentários foram feitos neste domingo (6). “Por favor, irmãos e irmãs, vamos fazer um esforço para não fofocar. Fofocar é uma praga pior que a Covid-19”, disse o papa em seu discurso semanal, que ele faz de uma janela na Praça de São Pedro. “O diabo é a grande fofoca. Ele sempre está dizendo coisas ruins dos outros porque ele é o mentiroso que quer dividir a Igreja”, adicionou. O papa, com frequência, avisa dos riscos da fofoca. Ele também já fez protestos contra “trolls” da internet (provocadores de redes sociais). “Se algo dá errado, ofereça seu silêncio e suas orações ao irmão ou à irmã que cometeu um erro, mas nunca fofoque”, disse.

19 Ago 2020 - 15:29h

Os serviços de tradução podem ser necessários para diferentes propósitos e finalidade, tais como:

  • Traduções simples: versões de filmes, músicas, obras literárias;

 

  • Traduções técnicas: traduções de manuais de utilização de um equipamento, de normas, regulamentações técnicas, ou assuntos ligados à área jurídica;

 

  • Traduções médicas: fundamentais para elaboração de de documentos de pesquisa clínica, bulas medicamentosas, instruções sobre determinados procedimentos de medicina humana ou veterinária.

 
E também, as Traduções oficiais: tradução de documentos ou certidões de caráter legal.
Estes últimos serviços podem ser atendidos por dois profissionais, o de Tradução Juramentada, ou o de  tradução certificada, a depender do tipo de documentação e dos pares de idiomas e países de solicitação. 

Iremos analisar alguns pontos que serão fundamentais que serão fundamentais para determinar qual o tipo de tradutor deve ser contratado para realizar o serviço a ser solicitado.

Traduções Juramentadas

Se você possui uma certidão, contrato ou documento que tenha sido emitido no exterior, e que precisa ser reconhecido pela legislação brasileira (diploma, habilitação, certidões de nascimento, casamento e óbito, etc.), então este documento precisará ter seu conteúdo traduzido por Tradutor Juramentado, que é o profissional concursado reconhecido por fé no tabelionato e na Junta Comercial de seu Estado.

O Tradutor Juramentado, ou Tradutor Público, irá efetuar a tradução e reconhecerá a legalidade do documento requerido, através da emissão carimbo e selo oficiais. Sendo assim, o documento estará apto a ser utilizado e reconhecido em qualquer instância da União.

Traduções Certificadas

As traduções certificadas, como o próprio nome diz, possuem caráter mais oficial que as traduções simples, realizadas por tradutores habituais. Para executá-las existe o tradutor certificado, profissional habilitado nos idiomas de origem e destino do documento. São necessárias para documentos de imigração, passaportes, transcrições oficiais, e também, em alguns casos, para certidões. Ainda assim, um serviço de tradução certificada não confere caráter de originalidade ao documento.

Uma tradução certificada deve incluir uma declaração do tradutor atestando que a versão foi traduzida de forma correta e fiel ao original, e também é necessário que o tradutor inclua no documento suas informações de contato e assinatura.

Pode ser utilizada para traduzir documentos brasileiros para outros idioma cujos países não exigem juramentação dos documentos. É o caso, por exemplo, dos Estados Unidos, Canadá e Portugal(que por sua vez, exige que o documento seja reconhecido em cartório). 
Em resumo, é fundamental contactar a representação do país de destino dos documentos a serem traduzidos para verificar a necessidade de juramentação do mesmo.

 

CONTINUE LENDO

29 Jul 2020 - 08:30h

Um homem usou fundos destinados a ajudar empresas durante a crise de coronavírus para comprar uma Lamborghini Huracán de US$ 318 mil, afirmou o Departamento de Justiça dos Estados Unidos nesta segunda-feira (27). O valor do modelo é equivalente a R$ 1,6 milhão na conversão atual. David T. Hines, de 29 anos, foi preso na Flórida e enfrentará processo por ter recebido US$ 3,9 milhões em empréstimos de forma fraudulenta; a quantia, em conversão para a moeda brasileira, é de mais de R$ 20 milhões. Inicialmente, Hines teria pedido US$ 13,5 milhões para que seus negócios pudessem continuar durante a pandemia, utilizando comprovantes falsos sobre pagamentos de funcionários e despesas de empresas. Ele acabou conseguindo o financiamento de US$ 3,9 milhões e utilizou parte do montante para comprar um Lamborghini Huracán ano 2020, que ele registrou em seu nome e no nome das empresas. A denúncia também alega que Hines não pagou os salários de seus funcionários, mas fez compras em resorts e lojas de luxo em Miami, disseram as autoridades.